The Word Hot In Flames - Andrew begins to imagine that he has been mistranslated, or — what is the word ?